Sunday, July 14, 2013

MEET THE LAVENDER GIRL...



This Sunday I will tell you a bit about how my designs come to life.  It is important for me to write down, because I am curious how my methods change during the next years.

Though I had bought a cross stitch designing software I still use methods from the stone age. Papers, pencils and brushes.  All my cross stitch pattern exist in some kind of other art form.  Sometimes I like the painted version more, sometimes I found the stitched, simplified item more comforting.  I have a huge pile of printed grid papers I use.   I turn to the software only in the last run, when I am making the "official" pattern.

The first stage is with pencil.

IN HUNGARIAN:  A mai vasárnapon mesélek egy kicsit arról, hogyan születnek a mintáim.  Számomra is fontos leírni, mert kíváncsian várom, hogy a módszereim miként változnak a következő években. 

Bár beruháztam egy keresztszemes mintákat tervező szoftverre, még mindig kőkorszaki módszereket alkalmazok.  Papírokat, ceruzákat és ecseteket.   Mindegyik keresztszemes mintám létezik valamilyen más formában is.  Néha festmény formában tetszik jobban, néha a letisztult, kihímzett verziót találom kellemesebbnek. Van egy halom nyomtatott négyzetrácsos lapom.  A szoftvert csak az utolsó körben használom, amikor már a 'hivatalos' minta készül. 

Az első fázis ceruzával. 





After it I paint the sketch.   I put the stitched piece there, so you can see the difference.  Of course the stitching is very-very simple as I designed for a tiny surface. 

Let me introduce you the Lavender Girl. Bare foot, just as I am in the summer in our garden.   She is a bit shy. 

IN HUNGARIAN: Ezt követően megfestem a képet.  A hímzett verziót rátettem, hogy jobban lássátok a különbséget.  Természetesen a hímzés most nagyon-nagyon leegyszerűsített, hiszen egy falatnyi felszínre készült a minta. 





Happy Stitching!:-) xx






51 comments:

  1. You are very talented. Thank you for sharing the process and the pattern. I have some lavender that needs a place to be!

    ReplyDelete
  2. Thanks for sharing how you design.
    Your designs are lovely, and thank you so much for sharing them also.
    Marilyn

    ReplyDelete
  3. Óóóóó, ez amúgy is nagyon szép, de így festmény formájában leírhatatlan. :)

    ReplyDelete
  4. Rendkívül érdekes, hogy így dolgozol, köszi, hogy megosztottad velünk. Nem igényel túl sok munkát ez a módszer?- bár te szeretsz rajzolni-festeni is, tudom. És kétségtelenül külön haszon, hogy a rajzolt tervek bekeretezve is szépen mutathatnak...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ez nem munka, ami munka és teher számomra a tervezőprogrammal szötyörészni:-) Falra nem kerülnek ezek a tervek, sem keretbe, sőt a többség a kukában végzi. Inkább más, kortárs alkotók munkáit tesszük ki, bár a lépcsőház félhomályos részébe kiszögeltem két Perselus Pitont a betörők ellen:DDD

      Delete
  5. merci de nous faire partager votre façon de créer,
    vos dessins et peinture sont magnfiques,
    pour un résultat superbe
    douce soirée
    rose

    ReplyDelete
  6. Csodálatos!!!!!! Naggggyon, de nagyon!!!!!!! :)

    ReplyDelete
  7. Ez csodaszép! Nagyon tehetséges vagy! Jó volt látni a "kiindulópontot"... :)

    ReplyDelete
  8. Hello

    I just found your blog.

    Your lavender girl is lovely.
    It was nice to read how you create your beautiful designs.
    Hope you have a good week (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Meggie, you are very welcome here, I hope you enjoy your stay!
      Have a good week and happy stitching!
      Greetings from Budapest,
      Maja

      Delete
  9. Your art work is fabulous. I love the lavender girl in all her formats! Thanks for sharing the creative process as well as the design!

    ReplyDelete
  10. Nem gondoltam, hogy így született ez a kis kedvencem! köszönöm, hogy láthattam!

    ReplyDelete
  11. Wow, you are super at painting! She is very beautiful!

    Hugs,

    ReplyDelete
  12. You are very talented ~ loved reading about your process!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I was in a coming out mood...:-) I had just written the About menu before this post.

      Delete
  13. Your sketch is so lovely. Keep sketching & designing ya!

    ReplyDelete
  14. tes dessins sont magnifiques.....j'aime beaucoup
    pour moi, tu peux faire des grilles un peu plus grandes et plus élaborées
    bravo
    bonne continuation
    amicales xxxxxxx et gros bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. vous avez raison, ils ne sont pas grandes, des images de haute qualité, je vais les changer bientôt! Je vous remercie!:-)

      Delete
  15. Mindig kíváncsi voltam, hogyan is születnek a minták, köszönöm ezt a bejegyzést :-) A festett képecske is annyira csodaszép!

    ReplyDelete
  16. Maya thanks for sharing the process with us. You are a talented lady and I hope your pencil ,paper and paint provide us with many more stitching patterns in the future.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They will work very hard in the future, I am sure:-)) thank you, my dear!

      Delete
  17. Just lovely, I even prefer her to the cross stitch version. Your talent is amazing, thank you for sharing with us.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too, but don't tell anybody:-))))
      Thank you!

      Delete
  18. Ohhh I love lavender! Thanks for sharing the process. Very interesting. You are so very talented.
    :o)

    ReplyDelete
  19. I enjoyed reading the story behind your design process.

    TFS.
    Jackie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Your blog, works and pictures are beautiful, I am following you from today!:-)
      Happy stitching and sewing, dear!:-)

      Delete
  20. ton dessin est vraiment très réussit,bravo pour ta très jolie grille

    ReplyDelete
  21. She is beautiful, thank you!
    Patrica C

    ReplyDelete
  22. That was so interesting to read how you design one of your lovely pieces, Maja!! The lavender girl is darling :)

    ReplyDelete
  23. Wonderful sweet fairy and gorgeous embroidery ! thank you for your designs really want to sew, they are magical.

    ReplyDelete
  24. merci pour la petite lavandière! je vous découvre...un réel plaisir!
    thanks a lot for the little girl...so beautifull!
    best regards from Florence.

    ReplyDelete
  25. This is an inspiring post. It is lovely to read about your designing process. What a beautiful project.

    ReplyDelete
  26. такой нежный и очень красивый рисунок)

    ReplyDelete